送元二使安西（送元二使安西古诗意思解释）

本文目录一览：

• 1、送元二使安西意思
• 2、《送元二使安西》的意思?
• 3、《送元二使安西》全诗意思是什么?
• 4、“渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新”整句诗是什么意思?
• 5、友情诗:王维《送元二使安西》原文翻译及赏析
• 6、《送元二使安西》翻译

送元二使安西意思

释义：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。原文：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

关于古诗《送元二使西安》的意思是：清晨刚下阵雨，渭城达到尘土湿润，空气清新，旅舍更加青翠。朋友啊，再干一杯送别的酒吧，要知道西出阳关之后，就再也难见老朋友了。原文：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。送元二使安西 唐代：王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。（一作：客舍依依杨柳春）劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

意思是：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。唐代王维《渭城曲（送元二使安西）》，原文为：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

《送元二使安西》的意思?

1、关于古诗《送元二使西安》的意思是：清晨刚下阵雨，渭城达到尘土湿润，空气清新，旅舍更加青翠。朋友啊，再干一杯送别的酒吧，要知道西出阳关之后，就再也难见老朋友了。原文：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

2、清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。送元二使安西 唐代：王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

3、意思是：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。唐代王维《渭城曲（送元二使安西）》，原文为：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

4、“送元二使安西”不是诗句，是诗名。原文如下：渭城曲 / 送元二使安西 唐代：王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

5、《送元二使安西》一般指《渭城曲》。译文：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。

《送元二使安西》全诗意思是什么?

1、关于古诗《送元二使西安》的意思是：清晨刚下阵雨，渭城达到尘土湿润，空气清新，旅舍更加青翠。朋友啊，再干一杯送别的酒吧，要知道西出阳关之后，就再也难见老朋友了。原文：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

2、真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。送元二使安西 唐代：王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。（一作：客舍依依杨柳春）劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

3、“送元二使安西”不是诗句，是诗名。原文如下：渭城曲 / 送元二使安西 唐代：王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

4、意思是：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。唐代王维《渭城曲（送元二使安西）》，原文为：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

5、《送元二使安西》原文以及翻译如下：原文：送元二使安西 唐·王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。

“渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新”整句诗是什么意思?

译文 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。

“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思，在这里用得很有分寸，显出这雨澄尘而不湿路，恰到好处，仿佛天从人愿，特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路。客舍，本是羁旅者的伴侣；杨柳，更是离别的象征。

“渭城朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新”的意思是：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，客舍周围青青的柳树格外清新。原文：《 送元二使安西》唐代-王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

白话译文：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。阳关：在今甘肃省敦煌西南，为古代通西域的要道。故人：老朋友。

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人.【翻译】清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。我真诚地劝你再干一杯，西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。

意思是：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。出处：唐代诗人王维创作的一首诗《渭城曲》。原文节选：劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

友情诗:王维《送元二使安西》原文翻译及赏析

《送元二使安西》赏析 此诗前两句写渭城驿馆风景，交待送别的时间、地点、环境气氛；后二句转入伤别，却不着伤字，只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。

唐代王维《送元二使安西》原文：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。

送元二使安西 作者：王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

原文：《 送元二使安西》唐代-王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，客舍周围青青的柳树格外清新。

《送元二使安西》翻译

‘西出阳关无故人’出自[ 唐 ] 王维的《送元二使安西》原文 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，馆驿周围柳树的枝叶翠嫩一新。

出自唐代王维的《送元二使安西》渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。

译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。赏析：这首诗描绘的是一种非常普遍的离别情景。

诗句“西出阳关无故人”出自唐代诗人王维的七言绝句《送元二使安西》。诗文如下：送元二使安西唐 · 王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。